nvda 2024.4

سلام نگارش جدید صفحه خوان محبوب nvda منتشر شد.
۲۰۲۴.۴
این نسخه شامل تعدادی بهبود در مایکروسافت آفیس، بریل و قالب‌بندی اسناد است.
در Word یا Excel، حالا می‌توانید با دو بار فشردن فرمان دیدگاه، دیدگاه یا یادداشت را در یک پنجره‌ی قابل مرور بخوانید. اکنون می‌توانید از فرمان انتخاب مکان‌نمای بازبینی برای انتخاب متن در پاورپوینت استفاده کنید. NVDA همچنین دیگر نویسه‌های نامفهوم را هنگام نمایش متن سرصفحه، ردیف یا ستون در جدول‌های Word، زمانی که از مدل شیء استفاده می‌شود، به بریل تبدیل نمی‌کند.
حالا می‌توانید NVDA را به گونه‌ای تنظیم کنید که ویژگی‌های فونت را به صورت جداگانه در گفتار و بریل اعلام کند.
یک تنظیم جدید اضافه شده است تا مدت زمان انجام چندبار فشردن یک فرمان، مانند فرمان اعلام زمان/تاریخ را تنظیم کند.
حالا می‌توانید NVDA را به گونه‌ای تنظیم کنید که چگونه قالب‌بندی متن، و ابتدای پاراگراف‌ها را در بریل نمایش دهد. NVDA حالا می‌تواند نویسه‌ی موجود در مکان‌نما را هنگام انجام عمل جانمایی مکان‌نمای بریل بخواند. اطمینان به جانمایی مکان‌نما بهبود یافته و پشتیبانی از کلیدهای جانمایی در پاورپوینت افزوده شده است. هنگام استفاده از نمایشگر بریل چندخطّی از طریق بریل HID، حالا از تمام خط‌های خانه‌ها استفاده خواهد شد. NVDA دیگر پس از راه‌اندازی مجدد در حین اسکن خودکار نمایشگر بریل بلوتوث ناپایدار نیست.
حداقل نسخه‌ی مورد نیاز PoEdit که با NVDA کار می‌کند، حالا نسخه‌ی ۳.۵ است.
ایسپیک NG بروز شده و پشتیبانی از زبان‌های فارویی و زِکسْتان را اضافه کرده است.
LibLouis بروز شده و جدول‌های بریل جدیدی برای زبان‌های تایلندی و یونانی بین‌المللی با حروف تک‌خانه‌ای علامت‌دار اضافه شده است.
همچنین تعدادی اصلاحات انجام شده؛ از جمله در دنبال کردن موس در فایرفاکس و حالت گفتار درخواستی.
امکانات جدید
• امکانات جدید در بریل:
◦ اکنون امکان تغییر نحوه نمایش برخی از ویژگی‌های قالب‌بندی متن در بریل توسط NVDA وجود دارد. گزینه‌های موجود عبارتند از:
■ Liblouis (پیش‌فرض): از نشانگرهای قالب‌بندی تعریف‌شده در جدول بریل انتخابی استفاده می‌کند.
■ تگ‌ها: از تگ‌های شروع و پایان برای نشان دادن محل شروع و پایان برخی از ویژگی‌های فونت استفاده می‌کند. (#۱۶۸۶۴)
◦ هنگامی که گزینه‌ی «خواندن بر اساس پاراگراف» فعال است، اکنون می‌توان NVDA را طوری تنظیم کرد که شروع پاراگراف‌ها را در بریل نشان دهد. (#۱۶۸۹۵, @nvdaes)
◦ هنگام انجام یک عمل جانمایی نشانگر بریل، حالا NVDA می‌تواند بطور خودکار نویسه‌ی موجود در نشانگر را بخواند. (#۸۰۷۲, @LeonarddeR)
■ این گزینه بطور پیش‌فرض غیرفعال است. می‌توانید گزینه‌ی «خواندن نویسه هنگام جانمایی مکان‌نما در متن» را در تنظیمات بریل NVDA فعال کنید.
• فرمان‌های دیدگاه در Microsoft Word و یادداشت در Microsoft Excel اکنون می‌توانند دو بار فشرده شوند تا دیدگاه یا یادداشت را در یک پیام قابل مرور نشان دهند. (#۱۶۸۰۰, #۱۶۸۷۸, @Cary-Rowen)
• حالا می‌توانید NVDA را طوری تنظیم کنید که ویژگی‌های قلم را به صورت جداگانه در گفتار و بریل اعلام کند. (#۱۶۷۵۵)
• مدت زمان برای اجرای چندبار فشردن کلید حالا قابل تنظیم است؛ این ویژگی ممکن است به‌ویژه برای افرادی که دارای مشکلات حرکتی هستند مفید باشد. (#۱۱۹۲۹, @CyrilleB79)
تغییرات
• گزینه‌های خط فرمان -c/–config-path و –disable-addons حالا هنگام راه‌اندازی یک به‌روزرسانی از داخل NVDA در نظر گرفته می‌شوند. (#۱۶۹۳۷)
• بروزرسانی اجزای برنامه:
◦ برگرداننده‌ی بریل LibLouis به نسخه‌ی ۳.۳۱.۰ بروز شد. (#۱۷۰۸۰, @LeonarddeR, @codeofdusk)
■ برگردان اعداد در بریل اسپانیایی اصلاح شد.
■ جدول‌های جدید بریل:
■ تایلندی درجه ۱
■ بریل بین‌المللی یونانی (حروف تک‌خانه‌ی علامت‌دار)
■ جدول‌های تغییر نام یافته:
■ «تایلندی ۶ نقطه» به دلایل هماهنگی به «تایلندی درجه ۰» تغییر نام داده شد.
■ جدول موجود «بریل بین‌المللی یونانی» به «بریل بین‌المللی یونانی (حروف دو خانه‌ای علامت‌دار)” تغییر نام داده شد تا تفاوت بین دو سیستم یونانی روشن شود.
◦ ایسپیک NG به ۱.۵۲-dev ویراست ۹۶۱۴۵۴ff بروز شد. (#۱۶۷۷۵)
■ زبان‌های جدید فارویی و زِکسْتانی افزوده شدند.
• هنگام استفاده از نمایشگر بریل چندخطّی از طریق درایور استاندارد HID بریل، تمام خط‌های خانه‌ها استفاده خواهند شد. (#۱۶۹۹۳, @alexmoon)
• پایداری پشتیبانی NVDA از Poedit بهبود یافته است و به عنوان یک اثر جانبی، حداقل نسخه مورد نیاز Poedit اکنون نسخه ۳.۵ است. (#۱۶۸۸۹, @LeonarddeR)
رفع اشکال
• اصلاحات در بریل:
◦ حالا می‌توان از کلیدهای جانمایی نمایشگر بریل برای جابجایی مکان‌نمای متن در Microsoft PowerPoint استفاده کرد. (#۹۱۰۱)
◦ هنگام دسترسی به Microsoft Word بدون استفاده از UI Automation، NVDA دیگر نویسه‌های نامفهوم را در سرصفحه‌های جدول که با دستورات تنظیم ردیف و ستون تعریف شده‌اند، خروجی نمی‌دهد. (#۷۲۱۲)
◦ درایور یادداشت‌بردارSeika حالا به درستی ورودی بریل را برای فاصله، بک‌اسپیس و ترکیب نقاط با فاصله/بک‌اسپیس تولید می‌کند. (#۱۶۶۴۲, @school510587)
◦ جانمایی مکان‌نما حالا بسیار قابل‌اعتمادتر است زمانی که یک خط شامل یک یا چند انتخاب‌گر تغییر یونی‌کد یا نویسه‌های تجزیه‌شده باشد. (#۱۰۹۶۰, @mltony, @LeonarddeR)
◦ NVDA دیگر هنگام حرکت به جلو در نمایشگر بریل در برخی از کنترل‌های ویرایشی خالی، خطا نمی‌دهد. (#۱۲۸۸۵)
◦ NVDA پس از راه‌اندازی مجدد در حین اسکن خودکار بلوتوث بریل، دیگر ناپایدار نیست. (#۱۶۹۳۳)
• حالا می‌توانید از فرمان‌های انتخاب مکان‌نمای بازبینی برای انتخاب متن در مایکروسافت پاورپوینت استفاده کنید. (#۱۷۰۰۴)
• در حالت گفتار درخواستی، NVDA دیگر هنگام باز کردن یک پیام در Outlook، بارگذاری یک صفحه جدید در مرورگر، یا نمایش یک اسلاید جدید در نمایش اسلاید پاورپوینت سخن نمی‌گوید. (#۱۶۸۲۵, @CyrilleB79)
• در مرورگر موزیلا فایرفاکس، حرکت دادن موس بر روی متنی قبل یا بعد از یک لینک اکنون بطور اعتمادپذیرتری متن را اعلام می‌کند. (#۱۵۹۹۰, @jcsteh)
• NVDA دیگر گاهی وقت‌ها در باز کردن پیام‌های قابل مرور (مانند فشردن دو بار NVDA+f) دچار خطا نمی‌شود. (#۱۶۸۰۶, @LeonarddeR)
• به‌روزرسانی NVDA در حالی که به‌روزرسانی‌های افزونه‌ها در انتظار هستند، دیگر منجر به حذف افزونه نمی‌شود. (#۱۶۸۳۷)
• حالا می‌توانید با لیست‌های کشویی اعتبارسنجی داده‌ها در مایکروسافت اکسل ۳۶۵ تعامل کنید. (#۱۵۱۳۸)
• NVDA هنگام حرکت به بالا و پایین در فایل‌های بزرگ در VS Code، دیگر به آن کندی نیست. (#۱۷۰۳۹)
• NVDA دیگر پس از نگه داشتن طولانی مدت یک کلید جهت‌نما در حالت مرور، به ویژه در Microsoft Word و Microsoft Outlook، غیرپاسخگو نمی‌شود. (#۱۶۸۱۲)
• NVDA دیگر زمانی که مکان‌نما روی خط ماقبل آخر یک کنترل ویرایشی چندخطّی در برنامه‌های جاوا قرار دارد، خط آخر را نمی‌خوانَد. (#۱۷۰۲۷)
Changes for Developers
Please refer to the developer guide for information on NVDA’s API deprecation and removal process.
• Component updates:
◦ Updated py2exe to 0.13.0.2 (#16907, @dpy013)
◦ Updated setuptools to 72.0 (#16907, @dpy013)
◦ Updated Ruff to 0.5.6. (#16868, @LeonarddeR)
◦ Updated nh3 to 0.2.18 (#17020, @dpy013)
• Added a .editorconfig file to NVDA’s repository in order for several IDEs to pick up basic NVDA code style rules by default. (#16795, @LeonarddeR)
• Added support for custom speech symbol dictionaries. (#16739, #16823, @LeonarddeR)
◦ Dictionaries can be provided in locale specific folders in an add-on package, e.g. locale\en.
◦ Dictionary metadata can be added to an optional symbolDictionaries section in the add-on manifest.
◦ Please consult the Custom speech symbol dictionaries section in the developer guide for more details.
• It is now possible to redirect objects retrieved from on-screen coordinates, by using the NVDAObject.objectFromPointRedirect method. (#16788, @Emil-18)
• Running SCons with the parameter –all-cores will automatically pick the maximum number of available CPU cores. (#16943, #16868, @LeonarddeR)
• Developer info now includes information on app architecture (such as AMD64) for the navigator object. (#16488, @josephsl)
Deprecations
• The bool configuration key [documentFormatting][reportFontAttributes] is deprecated for removal in 2025.1, instead use [fontAttributeReporting]. (#16748)
◦ The new key has an int value matching an OutputMode enum with options for speech, braille, speech and braille and off.
◦ API consumers can use the bool value as previously, or check the OutputMode if handling speech or braille specifically.
◦ These keys are currently synchronized until 2025.1.
• NVDAObjects.UIA.InaccurateTextChangeEventEmittingEditableText is deprecated with no replacement. (#16817, @LeonarddeR)
برای دانلود با حجم ۳۸/۴۷ مگابایت از
اینجا
اقدام نمایید.