بروزرسانی ورژن ۲۰۲۲.۴ nvda

سلام:
ورژن ۲۰۲۲.۴ از صفحه خوان محبوب nvda منتشر شد.
۲۰۲۲.۴
این انتشار شامل چند فرمان صفحه‌کلیدی جدید، از جمله فرمان‌های خواندن همه در جدول‌ها است. یک بخش راهنمای سریع شروع به کار به راهنمای کاربر افزوده شد. چند رفع اشکال هم انجام شد.
ESpeak و LibLouis به‌روز شده‌اند. جدول‌های بریل جدید چینی، سوئدی، لوگاندا و کینیارواندا اضافه شده‌اند.
امکانات جدید
• یک بخش «راهنمای سریع شروع به کار» به راهنمای کاربر افزوده شد. (#۱۳۹۳۴)
• فرمان جدیدی برای بررسی کلید میانبرِ فکوس جاری معرفی شد. (#۱۳۹۶۰)
◦ صفحه‌کلید رومیزی: شیفت+۲ در ماشین‌حساب.
◦ لپتاپ: NVDA+کنترل+شیفت+نقطه.
• فرمان جدیدی برای حرکت دادن صفحه به صفحه‌ی مکان‌نمای بازبینی در صورت پشتیبانی در برنامه‌ی جاری معرفی شد. (#۱۴۰۲۱)
◦ حرکت به صفحه‌ی قبلی:
▪ رومیزی: NVDA+pageUp.
▪ لپتاپ: NVDA+shift+pageUp.
◦ حرکت به صفحه‌ی بعدی:
▪ رومیزی: NVDA+pageDown.
▪ لپتاپ: NVDA+shift+pageDown.
• فرمان‌های زیر برای جدول‌ها افزوده شد: (#۱۴۰۷۰)
◦ گفتن همه‌ی ستون: NVDA+control+alt+جهت‌نمای پایین
◦ گفتن همه‌ی سطر: NVDA+control+alt+جهت‌نمای راست
◦ خواندن همه‌ی ستون: NVDA+control+alt+جهت‌نمای بالا
◦ خواندن همه‌ی سطر: NVDA+control+alt+جهت‌نمای چپ
• مایکروسافت اکسل از طریق UI Automation: NVDA حالا وقتی در یک برگه‌ی گسترده از جدولی خارج میشوید، «بیرون از جدول» را اعلام میکند. (#۱۴۱۶۵)
• اعلام سرجدول‌ها را حالا میتوانید جداگانه روی اعلام سطرها یا ستون‌ها تنظیم کنید. (#۱۴۰۷۵)
تغییرات
• eSpeak NG به نسخه‌ی ۱٫۵۲-dev، ویراست ۷۳۵ecdb8 به‌روز شد. (#۱۴۰۶۰, #۱۴۰۷۹, #۱۴۱۱۸, #۱۴۲۰۳)
◦ مشکل اعلام نویسه‌های لاتین هنگام استفاده از ماندارین برطرف شد. (#۱۲۹۵۲, #۱۳۵۷۲, #۱۴۱۹۷)
• برگرداننده‌ی بریل LibLouis به نسخه‌ی ۲.۳۳.۰ به‌روز شد. (#۱۴۱۱۲)
◦ جدول‌های بریل زیر افزوده شد:
▪ بریل متداول چینی (نویسه‌های چینی ساده‌شده)
▪ بریل نوشتاری کینیارواندا
▪ بریل نوشتاری لوگاندا
▪ بریل بلندنویسی سوئدی
▪ بریل نیمه‌کوتاهنویسی سوئدی
▪ بریل کوتاهنویسی سوئدی
▪ سیستم بریل فعلی چین (چین، ماندارین) (غیرِ آوایی) (#۱۴۱۳۸)
• NVDA حالا معماری سیستم عامل را به عنوان بخشی از رهگیری آمار کاربران در بر میگیرد. (#۱۴۰۱۹)
رفع اشکال
• هنگام به‌روزرسانی NVDA از طریق خط فرمان مدیریت بسته‌ی ویندوز (که به عنوان winget هم شناخته میشود)، یک نسخه‌ی منتشرشده از NVDA دیگر همیشه به عنوان جدیدتر از ه نسخه‌ی آلفایی که که نصب شده باشد، در نظر گرفته نمیشود. (#۱۲۴۶۹)
• NVDA حالا به‌درستی باکس‌های گروهی را در برنامه‌های جاوا اعلام میکند. (#۱۳۹۶۲)
• نشانگر متنِ گفته‌شده را هنگام خواندن همه در برنامه‌هایی مثل Bookworm، Wordpad، و نمایشگر وقایع NVDA، به‌درستی دنبال میکند. (#۱۳۴۲۰, #۹۱۷۹)
• در برنامه‌هایی که از UI Automation استفاده میکنند، کادرهای علامت‌زدنیِ نیمه‌علامت‌خورده، به‌درستی اعلام میشوند. (#۱۳۹۷۵)
• اجرا و پایداری در مایکروسافت ویژوال استودیو، ترمینال ویندوز و دیگر برنامه‌های بر پایه‌ی UI Automation بهبود یافت. (#۱۱۰۷۷, #۱۱۲۰۹)
◦ این مشکلات در ویندوز ۱۱ Sun Valley 2 (نسخه‌ی ۲۲H2) و بالاتر برطرف شده است.
◦ ثبت انتخابی برای رخدادهای UI Automation و تغییر خصوصیات حالا بطور پیشفرض فعال شد.
• اعلام متن، خروجی بریل و پنهان کردن گذرواژه‌ها حالا آنطور که انتظار میرود، در کنترل پایانه‌ی ویندوز تعبیه‌شده در ویژوال استودیو ۲۰۲۲ کار میکند. (#۱۴۱۹۴)
• NVDA حالا هنگام استفاده از چند نمایشگر، آگاه به DPI تشکیل‌دهنده‌ی تصویر موجود در نمایشگرها است. چندین مشکل هنگام استفاده از تنظیمات DPI بالاتر از ۱۰۰٪ یا چند نمایشگر برطرف شد. ممکن است برای نسخه‌های قدیمیتر از ویندوز ۱۸۰۹ هنوز مشکلاتی موجود باشد. برای اینکه این رفع اشکال‌ها کار کنند، برنامه‌هایی که NVDA با آن‌ها تعامل دارد نیز باید آگاه به DPI باشند. توجه کنید که هنوز مشکلاتی با Chrome و Edge وجود دارد. (#۱۳۲۵۴)
◦ قاب‌های برجسته‌سازِ بصری حالا باید در بیشتر برنامه‌ها درست جای بگیرند. (#۱۳۳۷۰, #۳۸۷۵, #۱۲۰۷۰)
◦ تعامل با صفحه‌ی لمسی حالا باید برای بیشتر برنامه‌ها دقیق باشد. (#۷۰۸۳)
◦ تعقیب موس حالا باید برای بیشتر برنامه‌ها کار کند. (#۶۷۲۲)
• تغییرات وضعیت جهتیابی (افقی یا عمودی بودن) حالا هنگامی که تغییری وجود ندارد، مثلا وقتی نمایشگر تغییر میکند، به‌درستی نادیده گرفته میشود. (#۱۴۰۳۵)
• NVDA درگ کردن موارد روی صفحه را ، در جاهایی مثل دوباره چیدن کاشی‌های منو استارت در ویندوز ۱۰ و میز کارهای مجازی در ویندوز ۱۱، اعلام میکند. (#۱۲۲۷۱, #۱۴۰۸۱)
• در تنظیمات پیشرفته، گزینه‌ی «پخش صدا برای خطاهای ثبت‌شده» هنگام فشردن دکمه‌ی «برگرداندن به پیشفرض»، به‌درستی به مقدار پیشفرضش برمیگردد. (#۱۴۱۴۹)
• NVDA حالا میتواند در برنامه‌های جاوا، با استفاده از کلید میانبر NVDA+F10 متن انتخاب کند. (#۱۴۱۶۳)
• NVDA دیگر هنگامی که روی مکالمات رشته‌ای در Microsoft Teams با جهت‌نماهای بالا و پایین حرکت میکنید، در یک منو گیر نمیکند. (#۱۴۳۵۵)
شما همراهان گرامی میتوانید این بروزرسانی را از
اینجا
با حجم ۲۷٫۲ مگابایت دانلود بفرمایید.
موفق باشید.