nvda 2026.2

سلام دوستان:
ورژن جدید صفحه خوان محبوب nvda نگارش 2026.2 منتشر شد.
۲۰۲۶.۲
این نسخه شامل یک ویژگی جدید ذره‌بین داخلی، بهبودهایی در حرکات لمسی و ناوبری و قابلیت‌های گفتاری و بریل گسترش‌یافته است.
ذره‌بین گزینه‌های بزرگنمایی و فیلتر رنگ را برای کمک به کاربران دارای اختلالات بینایی ارائه می‌دهد. ذره‌بین در حال حاضر فقط از حالت تمام‌صفحه پشتیبانی می‌کند و حالت‌های متصل نیز در نسخه‌های آینده برنامه‌ریزی شده‌اند.
پشتیبانی از لمس با حرکات جدید نیشگون گرفتن و پیمایش حالت مرور مبتنی بر لمس برای محتوای وب به طور قابل توجهی گسترش یافته است. اکنون می‌توانید با استفاده از حرکات لمسی، بین لینک‌ها، سرفصل‌ها، فیلدهای فرم و سایر عناصر پیمایش کنید.
ویژگی‌های گفتار با پشتیبانی از فرهنگ‌های گفتار سفارشی که می‌توانند توسط افزونه‌ها ارائه شوند و انواع ورودی‌های جدید فرهنگ لغت برای کنترل دقیق‌تر، بهبود یافته‌اند. یک تنظیم صدای جدید برای صداهای OneCore برای کنترل مکث‌های پس از نقطه‌گذاری اضافه شده است. یک فرمان جدید امکان تکرار آخرین اطلاعات گفتاری را با قابلیت نمایش آن در یک پیام قابل مرور فراهم می‌کند. حرکت پیش‌فرض برای تکرار آخرین اطلاعات گفتاری NVDA+x، است که می‌توان آن را در کادر محاوره‌ای فرمان‌های ورودی تغییر داد.
نمایشگر بریل اکنون می‌تواند به طور خودکار پیمایش کند و دستگاه‌های DotPad از ترکیب چند دکمه پشتیبانی می‌کنند. حرکت پیش‌فرض برای فعال یا غیرفعال کردن پیمایش خودکار، است NVDA+alt+k.
لیبلوئیس با جداول بریل جدید ایتالیایی و استونیایی به‌روزرسانی شده است.
هنگام بازنشانی NVDA به پیش‌فرض‌های کارخانه، اکنون یک دکمه‌ی «واگرد» برای بازیابی پیکربندی قبلی در دسترس است.
رفع مشکلات امنیتی
لطفاً مسائل امنیتی را با رعایت سیاست امنیتی NVDA مسئولانه افشا کنید .
• از نمایش اطلاعات بالقوه حساس روی نمایشگرهای بریل هنگام خاموش یا راه‌اندازی مجدد رایانه جلوگیری می‌کند. ( GHSA-qhjv-3xf4-9c66 )
ویژگی‌های جدید
• ذره بین:
◦ NVDA اکنون شامل یک ویژگی ذره‌بین داخلی است که به شما امکان می‌دهد بخش‌هایی از صفحه را بزرگنمایی و کوچک‌نمایی کنید. ( #19228 ، @Boumtchack )
◦ این ذره‌بین از سطوح مختلف زوم، فیلترهای رنگی (معمولی، خاکستری، معکوس) و حالت‌های مختلف ردیابی فوکوس پشتیبانی می‌کند.
◦ فیلترهای رنگی می‌توانند با معکوس کردن یا کاهش اشباع رنگ‌های صفحه نمایش، به کاربرانی که دچار اختلالات بینایی یا حساسیت به نور هستند، کمک کنند.
◦ یک فرمان امکان نمایش موقت نمای کلی از کل صفحه را فراهم می‌کند.
◦ تمام تنظیمات ذره‌بین را میتوان در پنل جدید «ذره‌بین» در تنظیمات NVDA پیکربندی کرد.
◦ به دلایل امنیتی، نمی‌توان از ذره‌بین همزمان با پرده نمایش استفاده کرد.
• گفتار:
◦ یک تنظیم صدای جدید با عنوان «مکث طبیعی پس از علائم نگارشی» برای صداهای OneCore اضافه شد که به کاربران امکان می‌دهد مکث‌های نقطه‌گذاری را فعال یا غیرفعال کنند. ( #11876 ، @gexgd0419 )
◦ یک فرمان جدید، که به ‎ ‎ اختصاص داده شده است NVDA+x، برای تکرار آخرین اطلاعات گفته شده توسط NVDA معرفی شده است؛ دو بار فشردن آن، آن را در یک پیام قابل مرور نمایش می‌دهد. ( #625 ، @CyrilleB79 )
• بریل:
◦ قابلیت پیمایش خودکار نمایشگر بریل اضافه شد. ( #18573 ، @nvdaes )
■ NVDA+alt+kو حرکات می‌توانند به ترتیب برای فعال یا غیرفعال NVDA+alt+lکردن NVDA+alt+jپیمایش خودکار، افزایش امتیاز پیمایش و کاهش امتیاز پیمایش استفاده شوند.
◦ نمایشگرهای بریل DotPad اکنون از حرکات ترکیبی چند دکمه‌ای پشتیبانی می‌کنند. ( #19565 ، @bramd )
■ اکنون می‌توانید چندین دکمه را همزمان فشار دهید تا حرکات سفارشی ایجاد کنید (مثلاً f1+panLeft).
• لمس کردن:
◦ حرکات لمسی نیشگون گرفتن و بیرون کشیدن صفحه اضافه شد و امکان اتصال حرکات نیشگون گرفتن دو انگشتی به اسکریپت‌ها فراهم شد. ( #19963 ، @kefaslungu )
◦ پیمایش لمسی عناصر حالت مرور اضافه شد و به کاربران صفحه لمسی اجازه می‌دهد بین پیوندها، سرعنوان‌ها، فیلدهای فرم، فهرست‌ها، جداول و سایر عناصر پیمایش سریع حرکت کنند. ( #3424 ، @kefaslungu )
■ برای جابجایی بین انواع عناصر، انگشت خود را به پایین یا بالا بکشید؛ برای حرکت بین عناصر از نوع انتخاب شده، انگشت خود را به راست یا چپ بکشید.
■ انواع عناصر نمایش داده شده هنگام چرخش را می‌توان در پنل تنظیمات حالت مرور پیکربندی کرد.
• فرهنگ لغت گفتار:
◦ پشتیبانی از دیکشنری‌های گفتار سفارشی اضافه شد. ( #19558 , #17468 , @LeonarddeR )
■ speechDictsفرهنگ لغت‌ها را می‌توان در پوشه‌ای در یک بسته الحاقی ارائه داد .
■ speechDictionariesفراداده‌های دیکشنری را می‌توان به یک بخش اختیاری در مانیفست افزونه اضافه کرد .
■ برای جزئیات بیشتر، لطفاً به بخش فرهنگ لغت‌های گفتار سفارشی در راهنمای توسعه‌دهندگان مراجعه کنید.
◦ انواع جدیدی برای ورودی‌های فرهنگ گفتار اضافه شده است، مانند بخشی از کلمه و ابتدای کلمه. برای جزئیات بیشتر به بخش فرهنگ‌های گفتار در راهنمای کاربر مراجعه کنید. ( #19506 ، @LeonarddeR )
• پس از نصب یا به‌روزرسانی NVDA، اکنون یک پنجره‌ی محاوره‌ای گزینه‌هایی برای راه‌اندازی مجدد ویندوز، اجرای نسخه‌ی نصب‌شده یا خروج از نصب‌کننده ارائه می‌دهد. ( #19268 , #19718 , @kefaslungu )
• یک دستور اختصاص داده نشده برای تغییر طرح‌بندی صفحه‌کلید اضافه شد. ( #19211 ، @CyrilleB79 )
• یک فرمان ناوبری سریعِ اختصاص‌نیافته برای پرش به اسلایدر بعدی/قبلی در حالت مرور اضافه شد. ( #17005 ، @tareh7z )
• هنگام بازنشانی پیکربندی به پیش‌فرض‌های کارخانه از منوی NVDA، اکنون یک پنجره‌ی محاوره‌ای با یک دکمه‌ی واگرد برای بازیابی پیکربندی قبلی نمایش داده می‌شود. میانبر صفحه‌کلید با سه بار فشار دادن ( NVDA+control+r) تحت تأثیر قرار نمی‌گیره، زیرا برای سناریوهای بازیابی در نظر گرفته شده است. ( #19575 ، @bramd )
• یک دستور اختصاص داده نشده برای گزارش وضعیت فعلی پرده نمایش اضافه شد. ( #19759 )
تغییرات
• مترجم بریل Liblouis به نسخه ۳.۳۷.۰ به‌روزرسانی شد . ( #۱۹۷۵۸ ، @codeofdusk )
◦ جدول‌های جدید ۶ نقطه‌ای ایتالیایی و استونیایی اضافه شد.
• بریل:
◦ پیام بریل هنگام اجرای NVDA به‌روزرسانی شد تا فعال بودن پرده‌ی صفحه نمایش را نشان دهد. ( #19441 ، @nvdaes )
◦ NVDA اکنون از Orbit Reader 40 در حالت HID اختصاصی خود پشتیبانی می‌کند. ( #19756 ، @trypsynth )
• اکنون می‌توان نمایشگر گزارش را با باز کرد NVDA+f1، حتی زمانی که سطح گزارش روی “غیرفعال” تنظیم شده باشد. ( #19318 ، @CyrilleB79 )
• الگوریتم جستجوی بهبود یافته برای فیلتر کردن افزونه‌ها در فروشگاه افزونه‌ها. ( #19309 )
• اکنون می‌توان NVDA را طوری پیکربندی کرد که صداهای خطا را پخش نکند، حتی در نسخه‌های آزمایشی. ( #13021 ، @CyrilleB79 )
• NVDA هنگام استفاده از واتس‌اپ ۲.۲۵۸۴.۳.۰ یا جدیدتر، به‌طور پیش‌فرض در حالت فوکوس اجرا می‌شود. ( #۱۹۶۵۵ ، @josephsl )
• حالت راهنمای ورودی بهبود یافته است: ( #6621 , @Cary-rowen , @Emil-18 )
◦ وقتی یک ترکیب کلید در حالت ورودی عادی، کاراکتری را تولید می‌کند، ابتدا ترکیب کلید و سپس کاراکتر مورد نظر اعلام می‌شود.
◦ اگر ترکیب کلیدها مربوط به یک فرمان NVDA باشد، رفتار مانند قبل باقی می‌ماند، یعنی شرح فرمان گزارش می‌شود.
• نسخه محصول برای فایل اکسپلورر، نسخه واقعی ویندوز شامل شماره‌های ساخت و ویرایش صحیح را منعکس می‌کند. این موضوع برای نسخه‌های ویندوز که بسته‌های فعال‌سازی روی نسخه‌های قبلی مانند به‌روزرسانی ویندوز ۱۱ ۲۰۲۵ مبتنی بر به‌روزرسانی ویندوز ۱۱ ۲۰۲۴ هستند، بیشتر قابل توجه است. ( #19802 ، @josephsl )
• دستورات ناوبری ریاضی اکنون از کمک ورودی، حالت گفتاری در صورت تقاضا پشتیبانی می‌کنند و می‌توانند تغییر نقشه داده شوند. ( #19871 ، @RyanMcCleary )
• برای وضوح بیشتر، «ابزار رفع مشکل ثبت COM» به «ابزار تعمیر دسترسی‌پذیری سیستم» تغییر نام داده شده است. ( #19622 ، @bramd )
• یک تنظیم پیشرفته برای انتخاب ورودی‌های دیکشنری گفتاری عبارات منظم در یک regexموتور مدرن‌تر اضافه شد. این قابلیت، ویژگی‌های Unicode-aware و regex اضافی را فراهم می‌کند \w. \bاین تنظیم به طور پیش‌فرض غیرفعال است. ( #20013 ، @LeonarddeR )
• دکمه‌های رادیویی «Type» در پنجره‌ی «Add Dictionary Entry» حالا به جای افقی، عمودی چیده شده‌اند. ( #19657 )
• گزینه‌ی غیرفعال «سفارشی» از تنظیمات جداکننده‌ی اعشاری ریاضی حذف شد. ( #20425 )
رفع اشکالات
• فروشگاه افزونه‌ها:
◦ NVDA دیگر وقتی پوشه‌ی دانلود فروشگاه افزونه‌ها به دلیل خطاهای دسترسی فایل قابل پاکسازی نباشد، از کار نمی‌افتد. ( #19202 ، @christopherpross )
◦ پس از لغو دانلود یک افزونه و بازگشایی فروشگاه افزونه‌ها، دانلود افزونه‌ی دیگر دیگر با مشکل مواجه نمی‌شود. ( #20015 , @Cary-rowen )
◦ محرک‌های پروفایل پیکربندی اکنون با باز شدن فروشگاه افزونه‌ها فعال می‌شوند. ( #19583 ، @bramd )
• خطایی که ممکن بود هنگام بررسی پشتیبانی یک زبان توسط NVDA برای موتور سخنگو با زبان‌های نامعتبر رخ دهد، برطرف شد. ( #20080 ، @nvdaes )
• NVDA تلاش خواهد کرد تا در برخی برنامه‌ها، به خصوص برنامه‌های نوشته شده با جاوا، سریع‌تر از حالت توقف خارج شود. ( #14396 ، @thgcode )
• در حالت مرور فایرفاکس، نام قابل دسترسی کنترل‌های فرم (مانند کادرهای انتخاب و دکمه‌های رادیویی) اکنون به درستی اعلام میشود، زمانی که کنترل دارای یک و یک عنصر aria-labelمرتبط است که فقط شامل محتوا است. ( #19409 ، @bramd )aria-hiddenمشکل گیت‌هاب nvaccess/nvda #19409کاربر گیت‌هاب: @bramd
• در ویرایشگر Foxit PDF، NVDA دوباره می‌تواند اسناد PDF را مرور کند. ( #20440 ، @cary-rowen )
• گزینه‌ی «در صورت حفظ طرح‌بندی صفحه هنگام رندر محتوای سند، فعال یا غیرفعال می‌شود» در دسته‌بندی «حالت مرور» از پنجره‌ی فرمان‌های ورودی، اکنون به درستی عمل میکند. ( #18378 )
• در مایکروسافت ورد با فعال بودن UIA، تغییرات صفحه اکنون هنگام پیمایش ردیف‌های جدول که چندین صفحه را در بر می‌گیرند، به درستی اعلام می‌شوند. ( #19386 ، @akj )
• مشکل استفاده بیش از حد از منابع و چشمک زدن هایلایت هنگام استفاده از Visual Highlight برطرف شد. ( #17434 ، @hwf1324 )
• در اکسل، وقتی برجسته‌سازی بصری فعال باشد، سلول مورد نظر به درستی برجسته می‌شود. ( #19641 ، @CyrilleB79 )
• بریل دیگر نباید هنگام حرکت در برنامه‌ی Microsoft Copilot از دنبال کردن فوکوس متوقف شود. ( #19646 , @Emil-18 )
• این NVDA+kدستور اکنون به درستی مقصد لینک‌های حاوی متن قالب‌بندی‌شده، مانند پررنگ یا ایتالیک، را گزارش می‌دهد. ( #19428 , @Cary-rowen )
• حالا هنگام انتخاب کاراکترهای تکی، نشانگرهای بزرگ به درستی اعلام می‌شوند. ( #19505 ، @cary-rowen )
• MathML در Chromium پس از شروع یا راه‌اندازی مجدد NVDA، با اطمینان بیشتری خوانده می‌شود. ( #20049 ، @RyanMcCleary )
• حروف تزئینی یونیکد مانند مربع منفی، دایره منفی و کاراکترهای نماد شاخص منطقه‌ای، اکنون با فعال شدن نرمال‌سازی یونیکد، به حروف لاتین پایه خود نرمال‌سازی می‌شوند. ( #19608 ، @bramd )
• مشکل هنگ کردن NVDA هنگام پیمایش در IDEهای JetBrains برطرف شد. ( #16741 ، @christopherpross )
• ورودی‌های دیکشنری گفتار از نوع Whole word اکنون به درستی کلماتی را که حاوی علائم ترکیبی یونیکد هستند (مثلاً عبری niqqud، عربی harakat) مدیریت می‌کنند. ( #20013 ، @LeonarddeR )
◦ به طور خاص، ورودی‌های کامل کلمه دیگر وقتی کلمات بزرگتر حاوی علائم ترکیبی باشند، به طور نادرست با هم مطابقت ندارند.
• مشکلی که باعث می‌شد NVDA هنگام خواندن ریاضی به خط بریل متوقف شود، برطرف شد. ( #20319 ، @AAClause )
• NVDA دیگر در بارگذاری صداهای sapi4 که از زیر و بمی، سرعت یا بلندی صدا پشتیبانی نمی‌کنند، دچار خطا نمی‌شود. ( #20302 )
تغییرات برای توسعه‌دهندگان
برای اطلاعات بیشتر در مورد فرآیند منسوخ شدن و حذف رابط برنامه‌نویسی کاربردی NVDA، لطفاً به راهنمای توسعه‌دهندگان مراجعه کنید.
• سیاست شفاف‌سازی‌شده‌ی NV Access در مورد تغییرات مربوط به نقض API در راهنمای توسعه‌دهندگان . ( #19599 )
• اجزای به‌روزرسانی‌شده:
◦ راف به 0.15.9. ( #19736 , #19908 )
◦ اشعه ماوراء بنفش را به 0.11.29 تغییر دهید. ( #19736 ، #19908 ، #19968 ، #20142 )
◦ درخواست‌ها به نسخه ۲.۳۳.۰ ( #۱۹۸۷۷ )
◦ رمزنگاری به 48.0.1. ( #19877 ، #19968 ، #20142 )
◦ پایتون به نسخه ۳.۱۳.۱۳ ( #۲۰۲۳۱ ، @dpy013 )
◦ lxml به نسخه ۶.۱.۱ ( #۲۰۱۴۲ )
◦ افزونه‌های PyMdown برای نسخه ۱۰.۲۱.۳ ( #۲۰۱۴۲ )
• یک پارامتر جدید redactSecretsبه توابع ثبت وقایع اضافه شده است، مثلاً log.debug. ( #19966 )
◦ وقتی روی تنظیم شود True، خروجی ثبت وقایع پاکسازی می‌شود تا رمزهای شناسایی‌شده با ستاره جایگزین شوند.
◦ این Falseبه طور پیش فرض برای اهداف عملکردی تنظیم شده است.
◦ توصیه می‌شود هنگام ثبت هرگونه اطلاعات حساس، مثلاً محتوای کلیپ‌بورد، این گزینه را فعال کنید.
◦ DEBUG_UNREDACTEDبرای مواردی که توسعه‌دهندگان صراحتاً نیاز به ثبت گزارش اشکال‌زدایی بدون redactSecretsپنهان‌سازی دارند، یک سطح ثبت گزارش اضافه شد .
• کتابخانه‌های NVDA که توسط سیستم ساخت ساخته شده‌اند، اکنون با پرچم /CETCOMPAT مرتبط هستند و محافظت در برابر حملات بدافزارهای خاص را بهبود می‌بخشند. ( #19435 ، @LeonarddeR )
• زیرکلاس‌هایی که از browseMode.BrowseModeDocumentTreeInterceptorفعال و غیرفعال بودن طرح‌بندی صفحه پشتیبانی می‌کنند، باید _toggleScreenLayoutمتد را بازنویسی کنند، نه اینکه script_toggleScreenLayoutمستقیماً پیاده‌سازی کنند. ( #19487 )
• یک متد جدید به کلاس UIA.UIA اضافه شده است، به نام _getUIACacheablePropertyValue_handlesCOMErrors. ( #19713 , @Emil-18 )
◦ این متد فراخوانی می‌کند _getUIACacheablePropertyValueو یک آرگومان اضافی ( onError) می‌گیرد که مقداری را که باید در صورت COMErrorبروز a برگردانده شود، مشخص می‌کند.
• هدف scons testsساخت حذف شده است، زیرا نام گمراه‌کننده‌ای داشت. این هدف فقط بررسی کامنت رشته ترجمه را اجرا می‌کرد که معادل . است scons checkPot. scons checkPotهدف همچنین با . جایگزین شده است runcheckpot.bat. به جای آن از دستورات تست جداگانه استفاده کنید: runcheckpot.bat، rununittests.bat، runsystemtests.bat، runlint.bat. ( #19606 ، #19676 ، @bramd )
• یک _asyncioEventLoopماژول خصوصی اضافه شد که یک حلقه رویداد ناهمگام (asyncio) را فراهم می‌کند که روی یک نخ پس‌زمینه برای استفاده توسط اجزای NVDA اجرا می‌شود. ( #19816 ، @bramd )
• چندین تابع مرتبط با قابلیت اسکرول خودکار بریل اضافه شد. ( #19126 ، @nvdaes ):
◦ یک autoScrollروش به آن اضافه شد braille.handler.
◦ چندین تابع برای مدیریت تبدیل‌ها و به‌روزرسانی‌های مقادیر پیکربندی در موارد زیر اضافه شد config.conf:
■ getConfigValueتابعی برای دریافت مقدار مسیر کلید پیکربندی ارائه شده اضافه شد .
■ setConfigValueتابعی برای تنظیم مقدار برای مسیر کلید پیکربندی ارائه شده اضافه شد .
■ valueToPercentageتابعی برای محاسبه درصد نمایش یک مقدار پیکربندی در محدوده آن اضافه شد .
■ percentageToValueتابعی برای تبدیل درصد به مقدار پیکربندی مربوطه اضافه شد .
■ clampedIncrementAndUpdateConfigتابعی برای به‌روزرسانی مقدار پیکربندی با اعمال یک مرحله، محدود به محدوده معتبر آن، اضافه شد .
• NVDA اکنون با ویژوال استودیو ۲۰۲۶ ساخته شده است. ( #20203 ، @LeonarddeR )
• مشکل شرایط رقابتی که در nvdaController_speakSsmlآن asynchronous=Falseسیگنالی speechCanceledکه بین queueFunctionبازگشت و نخ سینت در حال اجرای آن ارسال می‌شد CallbackCommand، دریافت نمی‌شد و باعث می‌شد فراخوانی به طور نامحدود مسدود شود، برطرف شد. ( #20220 ، @LeonarddeR )
منسوخ‌شده‌ها
• ثابت‌ها speechDictHandler.ENTRY_TYPE_*منسوخ شده‌اند. speechDictHandler.types.EntryTypeبه جای آن از شمارش استفاده کنید. ( #19430 ، @LeonarddeR )
• speechDictHandler.SpeechDictEntryو به . ( #19430 , @LeonarddeR ) speechDictHandler.SpeechDictمنتقل شده‌اند .speechDictHandler.typesمشکل گیت‌هاب nvaccess/nvda #19430کاربر گیت‌هاب: @LeonarddeR
• speechDictHandler.dictionariesو speechDictHandler.dictTypesبدون جایگزینی منسوخ شده‌اند. ( #19558 , @LeonarddeR )
شما عزیزان برای دانلود با حجم 61/5 مگابایت از
اینجا
دانلود بفرمایید.
موفق باشید.